¿y nuestra raíz?
nuestra raíz
no está preñada de su hoyo.
Nuestro apoyo
está en los aires,
vasto, como
la residencia
de los pájaros.
Así lo desconocido
se hace en las pupilas,
y la Historia
queda a merced
del consentimiento
como un salto.
este mar
que enceguece al navegante
para levantarle la cara a las estrellas
¿no guió así el cielo
por las aguas
para volverlas mar y el mar
océano conjurado en cifra?
¿no aparece la historia
donde la tierra y el cielo se unen y se miden?
¿qué otra cosa
significa horizonte?
un mar tiñe su vocación
de estrella
y nos lega
¿qué ha sido pues
de nuestro cielo americano?
aún lo desconocemos
y no nos habla
un norte en cambio
se ciñe a su polar
¿hubo
para nosotros
señal aparecida?
y tanto navegamos
por la tórrida zona
que nos encontramos estar
bajo la línea equinoccial
y tener
el uno y el otro polo al fin
de nuestro horizonte
y la pasamos por seis grados
y del todo
perdimos la estrella tramontana
que apenas
se nos mostraban las estrellas de la osa menor
o por mejor decirlas guardias
que giran en torno del firmamento
y como deseosode ser autor que señalase
la estrella
del firmamento
del otro polo
perdímuchas veces el sueño de noche en contemplar
el movimiento
de las estrellas
del otro polopara señalar cuántas de ellas
tuviesen menor movimiento y fuesen
más cerca del firmamento
y no pudecon cuantas malas noches hube
con cuantos instrumentos usé
que fueel cuadrante y el astrolabio
no señalé estrella que tuviese
menos de diez grados
de movimiento alrededor del movimiento
de modoque en mí mismo no quedé satisfecho
de nombrar ninguna siendo
el polo meridianoa causa del gran círculo
que hacían en torno al firmamento
y mientras en esto andaba
me recordé de un dicho
de nuestro poeta dantedel cual hace mención
en el primer capítulo del purgatorio
cuando finge salir
de este hemisferio
y encontrarse en el otro
que queriendo describir
el polo ártico
dice:«me volví hacia la derecha y puse mente
al otro polo y ví cuatro estrellas
nunca vistas sino por la primera gente
gozar parecía el cielo con sus llamas
oh septentrional viudo sitio
que privado estás de mirar a aquellas».-que según me parece
el poeta en estos versos
quiera describir
por las cuatro estrellas
el polo del otro firmamento
y no desconfío hasta aquí
que lo que dice
no salga verdadporque anoté
cuatro estrellasenfiguradas
como una almendraque tenían poco movimiento
y si dios me da vida y salud
espero pronto volver a aquel hemisferio
y no regresar sin notar
el polo
Última modificación: 19 de marzo de 2017 a las 10:54