De la documentación de log4j >> la forma más simple de incluir un Logger a una aplicación:
import org.apache.log4j.Logger;
import org.apache.log4j.PropertyConfigurator;
public class Ejemplo {
private static final Logger log = Logger.getLogger(Ejemplo.class);
public static void main(String[] args){
try {
//hacer algo
}
catch (Exception e) {
PropertyConfigurator.configure("log4j.properties"); //archivo en el jar
log.error(e.getMessage(), e);
}
}
}
log4j.properties es un archivo de propiedades de java, el cual puse en la carpeta principal src del jar
log4j.rootLogger=debug, R log4j.appender.R=org.apache.log4j.RollingFileAppender log4j.appender.R.File=log/ejemplo.log log4j.appender.R.MaxFileSize=100KB log4j.appender.R.layout=org.apache.log4j.PatternLayout