pa que no se me olvide, cambié el directorio de los Aptana Rubles en eclipse.ini así >>
-Dstudio.rubleUserLocation=~/Documentos
a ver si funca… nop! ojo que no se le puede pasar una ruta relativa con ~ por que lo que hace es crearte la carpeta \~/
entonces lo que habría que hacer es
-Dstudio.rubleUserLocation=/home/numerico/Documentos