has_and_belongs_to_many en mongoid

El descubrimiento de hoy:

En Mongoid una relación has_and_belongs_to_many no utiliza una «colección intermedia», sino que colecciones (arrays) en cada modelo